A sound kingside attack depends on piece coordination, king safety, and pawn support. Improve the position of every attacker first, then open lines with a well-timed pawn break instead of sacrificing without calculation.
Essentials of a Kingside Attack
How to coordinate pieces and prepare a central break before launching the attack.